Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monsieur, le seigneur Alphonce ma faict cest honneur de venir passer par
2ici. Je vous ay bien volleu advertir que nous avons receu les lettres que
3avés envoyé par le genthilhome qua conduit monsieur le cardinal
4Ursin que aviés adressé à votre seur de Ste-Claire, et suit
5fort marrye que monsieur d’Apt ne peult faire le contenu de
6votre lettre. Il y a huict jours quest allé à Apt pour aller faire
7sa visite, à commanser à Caseneufve. Il y a prins mal à ung
8doit, que luy a rompu son dessain. Il a commensé de sen trover
9mieux, Dieu graces, se est-ce quil est à la main destre et ne
10penser si jen suis en peyne, joinct beaucoup daultres que
12vous povés pensser. Dieu en soyt loué, jatendz noz enfens de jour
13à aultre se est-ce que je pence que madame d’Horches
14ne les lairra si tost venir. Monsieur de Cabanes est à Gordes
15pour voz affaires. Nous sommes toutz en bonne santé, graces à
16Nostre Seigneur, auquel je prye que vous doint sa grace, acompaignée
17de longue et contente vye. Je me recommande de fort bon
18coeur à la votre et de madame de Gordes +° [+°comme faict votre seur, bien humblement.
19Le sieur de Cabanes ne faict que
20darriver de Gordes. Présentement, les enfens
21sont arrivés en fort bonne santé, Dieu
22grasses et toute leur compagnye] De Gargas, le
23XIIe 8tobre 1572
24Vostre mère
25Pierre de Pontevès